Equipping the Church to Translate the Word
When was the last time you stopped and thanked the Lord for your Bible? If you’re like me, you’re more likely to think about which one to pull off the shelf! Looking back over the history of our English Bible, we are indebted to men like William Tyndale, John Rogers, and Myles Coverdale. They devoted their lives to produce the first English …
[Read more...] about William Whitaker and the Defense of Bible Translation, Part 1
Should we translate for the world, the languages of the world, or the church? I’ve been exploring essential questions about Bible translation, including the ultimate purpose of Bible translation. Thus far, I have proposed that the purpose of Bible translation is to equip the church for the ministry of the Word in the languages of the nations to the glory …
When I reach for my Bible, I ask myself which one. I have several Bibles, in several versions, basic texts and study Bible editions. And I am not the only one so blessed. The average American family has three Bibles. It is not surprising that most Americans think that everyone has a Bible in their own language. It may come as a shock that an estimated …
Let's remember to pray for the advance of the written Word. O Lord our God, our heavenly Father, the heavens declare your glory; the earth and skies reveal your work. Their testimonies reach to the ends of the earth. How much greater is your word, O Lord. It stands firm in the heavens. It is a lamp for our feet, a light along our path. Help us who have …
Why translate the Bible? What is the ultimate purpose of translating the Scriptures into a language? If we can’t answer this question, we risk misunderstanding the whole endeavor. Some say the purpose is to provide a language community with the Scriptures. That explains the task to a certain extent, yet it doesn’t say anything about the unique …
[Read more...] about What is the Ultimate Purpose of Bible Translation?
